Anzeige:

Kakadu

Isabel

Foren-Guru
Ja, Franka, das aufzuarbeiten ist ganz schwierig und es kommt auch immer wieder hoch, deshalb ist da Lachen besonders wichtig.
 

Isabel

Foren-Guru
Das ist ein Nebenprodukt beim Zeitunglesen. Ich weiß nicht, ob ich die Zeitung hier nennen darf, aber neben den vielen schlimmen Nachrichten bringen die immer etwas Lustiges, damit man nach der Lektüre der aktuellen Themen nicht ganz so frustriert ist.
 

Qoldlady

♡Lovepo!nts♡
*gröööööööööööööööööööööööööööhl* Ich hau mich weg! Der hat ja wohl echt den Rhythmus im Blut...und genießt am Ende auch noch den Applaus! Da möchte man doch wirklich mal in die Köpfe unserer Tiere reinsehen...oder? Von wegen...Tiere nicht intelligent...
 

karin

karin
Der liebt wohl die Baackstreet Boys.....und hat echt Gefühl für den Rhytmus..
Süss der Kleine.
 

franka

Foren-Guru
ich hau mich wech......wie genial auch dieser 2. ist,sogar das kopfschütteln hat er drauf, ich klatsche gaaaaanz laut beifall...
 

Qoldlady

♡Lovepo!nts♡
Irre, was diese Vögel für einen Rhythmus drauf haben! Ich lach mich weg! ...und schön zu sehen, dass es in den Wohnzimmern auch glückliche Vögel gibt!
 

franka

Foren-Guru
[FONT=&quot]Oh du fröhliche Weihnachtszeit[/FONT][FONT=&quot][/FONT]
[FONT=&quot]geschrieben in [/FONT][FONT=&quot]oberlausitzer Mundart von Margot Cz. aus Görlitz[/FONT][FONT=&quot][/FONT]
[FONT=&quot](Die Namen im Gedicht lassen sich austauschen)[/FONT]


alles auf sächsisch....schlimm oder? so hört man mal selbst wieder den eignen dialekt
[FONT=&quot][/FONT][FONT=&quot][/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]So, Hanne, brenn den Christboom an,
dass de Bescherung losgiehn kann.
Ihr Kinner geht schetzt vor de Dire
und halt de Guschen alle viere
bis ich euch rufe. So nun raus!
Los Alte, gib den Krempel raus![/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]De Gretel ihre Bubbenstube,
dem Max sei Auto mit der Hube,
und Hansel seinen Zauberkasten.
Was sagste?? Zertreten hast’n?
Nu ja, du alte Drambeldande,
latschst ega rim wie’n Elefande.[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]Ich kentsch glei in de Gusche klobben,
Herrje, wie de Lichter drobben!
Nu holst dr Ernel ihre Bubbe
und Max sei Schiffel, los, nu hubbe!
Nu mache, mache, danze, danze!
Pass uff, wenn ich dir eene pflanze.
Latsch nich so dämlich hie herum,
schetzt schmeißte noch den Christboom um.[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]Da greif doch zu, du alte Drine,
zu spät, futsch ist die Gardine.
Nu brenn mir’n Sterzel wieder an,
dass die Bescherung losgehn kann.
Dort haste noch e Licht vergessen,
wer hatt’n den Konfekt gefressen?[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]De ganze Frude is hinieber,
nu hol mir schon de Biester rieber.
Nimm deine Zitter, s’is so weit!
O, du fröhliche Weihnachtszeit![/FONT]
 

franka

Foren-Guru
[FONT=&quot]Oh du fröhliche Weihnachtszeit[/FONT][FONT=&quot][/FONT]
[FONT=&quot]geschrieben in [/FONT][FONT=&quot]oberlausitzer Mundart von Margot Cz. aus Görlitz[/FONT][FONT=&quot][/FONT]
[FONT=&quot](Die Namen im Gedicht lassen sich austauschen)[/FONT][FONT=&quot][/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]So, Hanne, brenn den Christboom an,
dass de Bescherung losgiehn kann.
Ihr Kinner geht schetzt vor de Dire
und halt de Guschen alle viere
bis ich euch rufe. So nun raus!
Los Alte, gib den Krempel raus![/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]De Gretel ihre Bubbenstube,
dem Max sei Auto mit der Hube,
und Hansel seinen Zauberkasten.
Was sagste?? Zertreten hast’n?
Nu ja, du alte Drambeldande,
latschst ega rim wie’n Elefande.[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]Ich kentsch glei in de Gusche klobben,
Herrje, wie de Lichter drobben!
Nu holst dr Ernel ihre Bubbe
und Max sei Schiffel, los, nu hubbe!
Nu mache, mache, danze, danze!
Pass uff, wenn ich dir eene pflanze.
Latsch nich so dämlich hie herum,
schetzt schmeißte noch den Christboom um.[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]Da greif doch zu, du alte Drine,
zu spät, futsch ist die Gardine.
Nu brenn mir’n Sterzel wieder an,
dass die Bescherung losgehn kann.
Dort haste noch e Licht vergessen,
wer hatt’n den Konfekt gefressen?[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]De ganze Frude is hinieber,
nu hol mir schon de Biester rieber.
Nimm deine Zitter, s’is so weit!
O, du fröhliche Weihnachtszeit![/FONT]
 

PiLy

Hundemutti
ich hab kein wort von dem was da steht verstanden :D kannst du das auch für nicht-sachsen übersetzen :D
 

Isabel

Foren-Guru
Uff, Lady, ich war ja mal in Sachsen, aber ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich das richtig in Erinnerung habe, hoffentlich versteht Franka - mich - . ??!!!
 

Anzeige:
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Empfehlung:

Oben