Hallo socke, sowas geht gar nicht. Fremde Gärten sind grundsätzlich kein Hunde-WC. Und wenn die Hundehalterin der Meinung sei, das sei lediglich Wasser, was ihr Hund so wegpüschert, irrt sie sich gewaltig. Der Urin von Hunden hat einen hohen Salzgehalt und verursacht damit Schäden an Gärten. Wer seinen Hund derart püschern lässt, wie die von Dir beschriebene Hundehalterin, begeht eine Ordnunswidrigkeit, die ein Bussgeld bis zur Höhe von €500,-- zur Folge haben kann. Ausserdem ist der Verursacher solchen Hunde-Wildpinkelns im Fall des Falles schadensersatzpflichtig.
Verbiete dieser Hundehalterin das weitere Püschern ihres Hundes auf Deinem Grundstück und kündige Massnahmen dagegen an, falls sie dem Verbot nicht nachkommt.